报关 Customer Declaration报关单 bill of Customer Declaration核销 cancel after verification核销单 verification sheet
apply to customscustoms declarationcurrency off-setcurrency off-set sheet后面两个是我们公司的人自己编的,没有确切的标准
Customer Declaration , bill of Customer Declaration , cancel after verification, verification sheet
报关单billofentry收汇核销单verifyingandwriting-offinstrumentcustomsdeclaration有运输 关闸的旅客 报关的意思。billofentry是在贸易大词典查 到的，可不是自己编 的，这个就更概括了，他是广义上的报关单，就看你根据上下文的实际应用了。
核销单的英语翻译有以下四种供选择:
1. Certificate for cancellation of foreign exchange after erifcation (表达比较完整)
2. Cerification sheet/certification (字面意思,如果不了解核销程序的客户会看不懂)
3. Tax refund document/certificate (对出口人来说意思更准确,但有时不想让外商知道出口方能够退税)
4. (Foreign) exchang control declaration (从外汇管制角度说比较准确）
报关 Customer Declaration
报关单 bill of Customer Declaration
核销 cancel after verification
核销单 verification sheet （大家都用这个）
手册：manual or register book
一般贸易 ：general trade
征税：collect taxes
免税：tax-free
“核销”
verification and verification".
“核销”
verification and verification"
你可千万不要和老外侃什么外汇核销，准把老外侃晕了。 大概世界上只有中国使用这一招，其他国家没有用的。 如果你实在想向老外解释这个问题，可以简单的说明，我们国家对于外汇收付实行管制政策，违反政策者将面临法律制裁。
外汇管制英文的表达： FOREIGN EXCHANGE CONTROL.
苏州那边我不是很了解。 北京的是这样：你收到客户的货款后，（不管是预付的和后付的，必须按你报关的金额收全），然后自己做份合同，（严格来说要你公司和客户签的合同）但很多公司为了不泄露信息，通常自己做，因为提供的是复印件，再带上有信息的报关单去银行结汇。后面的都是银行的事了。 不同地区，不知道能不能帮上忙。还有一个，你可以打电话到银行咨询。
同感，同感，你和他说核销，他不会理解的，省省吧。
当然如果是纯粹的学术交流除外
文章推荐：
青岛大学怎么样是什么意思 | whitney houston | 现在完成时讲解 | 生活大爆炸 | 骑缝章 | 再别康桥 英文版 | 99宿舍网六级成绩查询 | 走遍美国mp3 | 辛巴克 | 日本茶道 | 北京申奥 | 冯曦妤 | 一月英文 | omg美语 | 南华大学怎么样 |