rod stewart-Rod Stewart的have you ever seen the rain中文翻译谁有?!

Rod Stewart（洛 史都华）全名Roderick David Stewart（洛德 戴维德 斯蒂沃 特，又译名）――1945年1月10日出生 在英国伦敦的一户苏格兰人家庭。Rod Stewart曾经 是世界上最出色的摇滚歌手之一，更有“摇滚铁公鸡”的美称。同时也是最有才华的词曲作者之一，是美国乐坛六十年代中期的英国入侵浪潮之后的标志性人物之一，他的独特的嗓音也成为了那个时代标志性的特征之一，因而Rod Stewart在很长时间以来一直被人尊崇。他的音乐把乡村、民谣、布鲁斯、pop、jazz、迪斯科和摇滚乐等融合在一起的风格，不仅曾经使他成为了摇滚乐坛独当一面的人物，而且由于他的成功还影响了许多代人的音乐思想，Bryan Adams，Michael Bolton，Steven Tyler(Aerosmith乐队主唱)，Paul Stanley(Kiss乐队主唱)等人都是他的追随者。但是在获得成功，并且年龄渐渐增大以后，他没有坚持自己的摇滚音乐风格，而越来越在流行音乐中随波逐流，以及在电影中肆意挥霍自己的时光，再加上肮脏的生活，尽管他仍然是一名出色的歌手，仍能在三十年后继续保持很高的威望和较高的唱片销量，但是这已经让他从一代摇滚音乐教父的神坛上衰落下去，而他的音乐事业也再没能够恢复当初

All For Love ;Have I Told You Lately ;Forever Young ...http://bbs.liaohe.net.cn/UploadFile/2005-8/200581420252461.wmahttp://www.chunho.com.hk/mp3/1019.mp3http://www.whoa.org/content/ForeverYoung.mp3

Ronnie Wood 和 Rod Stewart 是老朋友关系。1969年 The Small Faces 乐队 的主唱兼吉他手  Steve Marriott 离队，Rod Stewart 和曾任 The Jeff Beck Group 乐队贝司 手的 Ron Wood 一起加入该乐队，Rod Stewart 任主唱，Ron Wood 改任吉他手，乐队名字也改为 The Faces。1993年，Rod Stewart 和 Ron Wood一起在MTV电视台的不插电节目中合作，录制的专辑《MTV Unplugged》取得了非常好的销量，专辑又重现了Rod Stewart 早期的经典的原声摇滚表演风格。照片∶http://z.about.com/d/classicrock/1/0/D/U/wood-stewart_mikemainz_getty.jpghttp://image.blog.livedoor.jp/silver_train/imgs/d/a/da757a1f.jpghttp://www.mtv.com/content/ontv/vma/2007/images/archive/flipbooks/1984/1984_ron_and_rod_01.jpg

Rod Stewart（洛 史都华）全名Roderick David Stewart（洛德 戴维德 斯蒂沃特，又译名）——1945年1月10日出生在英国伦敦的一户苏格兰人家庭。Rod Stewart曾经是世界上最出色的摇滚歌手之一，更有“摇滚铁公鸡”的美称。同时也是最有才华的词曲作者之一，是美国乐坛六十年代中期的英国入侵浪潮之后的标志性人物之一，他的独特的嗓音也成为了那个时代标志性的特征之一，因而Rod Stewart在很长时间以来一直被人尊崇。

　　他的音乐把乡村、民谣、布鲁斯、pop、jazz、迪斯科和摇滚乐等融合在一起的风格，不仅曾经使他成为了摇滚乐坛独当一面的人物，而且由于他的成功还影响了许多代人的音乐思想，Bryan Adams，Michael Bolton，Steven Tyler(Aerosmith乐队主唱)，Paul Stanley(Kiss乐队主唱)等人都是他的追随者。

　　但是在获得成功，并且年龄渐渐增大以后，他没有坚持自己的摇滚音乐风格，而越来越在流行音乐中随波逐流，以及在电影中肆意挥霍自己的时光，再加上肮脏的生活，尽管他仍然是一名出色的歌手，仍能在三十年后继续保持很高的威望和较高的唱片销量，但是这已经让他从一代摇滚音乐教父的神坛上衰落下去，而他的音乐事业也再没能够恢复当初

　Rod Steward 1945年出生于英国伦敦一个足球迷家庭里，他是五个孩子中最小的一个。父亲本希望他篚后能骋在绿茵场上，成为一个球星，没想到他却走向摇滚乐坛，并成为全世界歌迷心中的偶像。 　　少年时代，Rod Steward曾到过意大利、西班牙流浪。被遣返回英国后，几经周折，他开始了独唱歌手的生涯。 　　1963年加入Five Oimensions乐队， 担任口琴伴奏。期间他参加过Hoochie Coo- chie乐队，作过Steampacscet的成员、Long John Baldry的主唱，同时也是Faces的焦点 人物。 　　Rod Steward的第一部专辑是以他个人命名的Rod Steward Album，它收录有几首相当动听的歌曲，如《手提袋和晚礼服》、《时时伤悲的人》等。该专辑曾打入Billboard排行榜前200名。但与第二部专辑《汽油巷》(Gasoline Alley)一样，其销路平平。 　　1971年10月，以专辑《Every Picture Tells A Story》一举成名，其中《Maggie May》脍炙人口，传唱至今，冲上排行榜首，奠定了Rod S

歌曲名：Sailing

歌手：Rod Stewart

发行时间：2003-10-28

所属专辑：《The Story So Far-Very Best Of》

歌词：

I am sailing,

I am sailing home again "cross the sea.

I am sailing stormy waters,

to be near you, to be free.

I am flying,

I am flying like a bird "cross the sky.

I am flying passing high clouds,

to be near you, to be free.

Can you hear me,

can you hear me,

thru" the dark night far away?

I am dying, forever crying,

to be with you; who can say?

Can you hear me,

can you hear me,

thru" the dark night far away?

I am

歌曲名:Sailing

歌手:Rod Stewart

专辑:The Story So Far-Very Best Of



SAILING

Rod Stewart

I am sailing,

I am sailing home again "cross the sea.

I am sailing stormy waters,

to be near you, to be free.

I am flying,

I am flying like a bird "cross the sky.

I am flying passing high clouds,

to be near you, to be free.

Can you hear me,

can you hear me,

thru" the dark night far away?

I am dying, forever crying,

to be with you; who can say?

Can you hear me,

can you hear me,

thru" the dark night far away?

I am dy

Creedence Clearwater Revival

Have You Ever Seen The Rain



Someone told me long ago, there"s a calm before the storm.

I know, and it"s been comin" for some time.

When it"s over, so they say, it"ll rain a sunny day.

I know, shinin" down like water.



I want to know, have you ever seen the rain?

I want to know, have you ever seen the rain

comin" down on a sunny day?



Yesterday, and days before, sun is cold and rain is hard.

I know, been that way for all my time.

"Til forever on it goes through the circle fast and slow,

I know, and it can"t stop, I wonder.



I want to know, have you ever seen the rain?

I want to know, have you ever seen the rain

comin" down on a sunny day?

有问题找ＷＷＷ．ＢＡＩＤＵ．ＣＯＭ／

楼上给歌词了，我光贴中文翻译

Creedence Clearwater 复兴

有您曾经被看见雨



某人从前告诉了我, there"s 安静在风暴之前。

我知道, 和it"s 是comin" 有一段时间了。

当it"s, 因此他们认为, it"ll 雨每晴天。

我知道, shinin" 下来象水。



我想要知道, 您曾经看见了雨吗?

我想要知道, 有您曾经被看见雨

comin" 下来在一个晴天?



昨天, 和几天前面, 太阳是冷的并且雨是坚硬的。

我知道, 是那个方式为所有我的时刻。

"Til 对此审阅圈子快速和永远减慢,

我知道, 并且它can"t 中止, 我想知道。



我想要知道, 您曾经看见了雨吗?

我想要知道, 有您曾经被看见雨

comin" 下来在一个晴天?