艺术馆翻译为art museum；画廊翻 译为 painted corridor或者gallery ；美术馆翻译为art gallery。1、艺术馆art museum：英 [��:t][mjuˈzi:əm] 美 [��rt][mjuˈziəm]例句：Have you been to the new modern art museum? 你去过新的现代 艺术博物馆吗？2、画廊painted corridor；gallery：英 ["peɪntɪd][ˈkɒrɪdɔ:(r)] 美 ["peɪntɪd][ˈkɔrɪdɚ]；英 [ˈgæləri] 美 [ˈ��æləri]例句：It was named the largest painted corridor in the world by The Guinness Book of Records in 1990. 1990年被《吉尼斯世界纪录大全》评为世界最大的彩绘走廊。The painting is in the gallery upstairs. 那幅画在楼上的画廊里。3、美术馆art gallery：英 [��:t][ˈgæləri] 美 [��rt][ˈ��æləri]例句：His pictures are on display at the art gallery. 他的绘画现陈列在美术馆中。扩展资料：根据国际博物馆协会(ICOM)的章程明确对画廊(gallery)和美术馆(art museum)有严格区分和鉴定。画廊从艺术家直接取得艺术品，通过代理或合作机制发掘艺术家，以展览的形式直接介绍给藏家，进行销售，形成艺术品一级市场，属于营利机构，也是最小一个级别的馆。美术馆是博物馆中与视觉艺术有关的分支，作为收藏、研究、展示、教育、推广五大功能的社会公共事业机构，其底线是非营利性质。在博物馆之下，比博物馆范围小一点的是艺术馆，艺术本身是博物馆之下的一个大类，不过大多数艺术馆主要重点一般都放在美术方面，比如绘画、雕塑等，所以有时候艺术馆和美术馆不论在概念上和操作上大家不是很严格的区别。
1、艺术馆
（1）翻译：art museum
（ 2）音标：英 [��:t][mjuˈzi:əm] 美 [��rt][mjuˈziəm]
（3）例句：I see you"ve been to the art museum.
我看 出你去过美术馆了。
2、画廊
（1）翻译：painted corridor；gallery
（2）音标：英 ["peɪntɪd][ˈkɒrɪdɔ:(r)] 美 ["peɪntɪd][ˈkɔrɪdɚ]；英 [ˈgæləri] 美 [ˈ��æləri]
（3）例句：What people like most are those landscapes painted on the Long Corridor.
人们喜欢的是那长廊上的多幅山水彩画。
The painting is in the gallery upstairs.
那幅画在楼上的画廊里。
3、美术馆
（1）翻译：art gallery
（2）音标：英 [��:t][ˈgæləri] 美 [��rt][ˈ��æləri]
（3）例句：His pictures are on display at the art gallery.
他的绘画现陈列在美术馆中。
扩展资料：
艺术馆,画廊和美术馆区别：
1、根据国际博物馆协会(ICOM)的章程明确对画廊(gallery)和美术馆(art museum)有严格区分和鉴定：
（1）画廊从艺术家直接取得艺术品，通过代理或合作机制发掘艺术家，以展览的形式直接介绍给藏家，进行销售，形成艺术品一级市场，属于营利机构
（2）美术馆是博物馆中与视觉艺术有关的分支，作为收藏、研究、展示、教育、推广五大功能的社会公共事业机构，其底线是非营利性质。
2、根据大小上来看：
（1）在博物馆之下，比博物馆范围小一点的是艺术馆，艺术本身是博物馆之下的一个大类。艺术本身的范畴就很广泛，绘画、雕塑、瓷器、玉器、书法、甚至摄影、电影等等都属艺术。所以艺术馆的范围其实也蛮大的。
比如德国的德累斯顿艺术收藏馆就包括十二个分馆，囊括艺术、雕塑、民族艺术、乐器、图书等。
也有专注在非美术的各种现在创新艺术的，比如法国的蓬皮杜艺术中心。
不过大多数艺术馆主要重点一般都放在美术方面，比如绘画、雕塑等，所以有时候艺术馆和美术馆不论在概念上和操作上大家不是很严格的区别。
（2）在艺术馆之下，比艺术馆稍微小一点的是美术馆，美术馆相对就比较专注在绘画和雕塑方面。世界上大多数艺术馆和博物馆，虽然定位的范围比较大，但是专注点还是美术方面，所以有时候大家默认都认为其实艺术馆和美术馆没啥大区别。
（3）最小一个级别的馆是画廊，很简单就是专注在画，不含雕塑。
一般情况下西方的画廊都是专注在油画、蛋彩画，壁画因为不可移动的现实困难所以很难在画廊中展示，只能在壁画所在的教堂、修道院或者别墅中才能看到。东方的画廊可能还包括山水画这种东方特有绘画技艺。
基本上有馆字的，后面多数跟“museum”艺术馆 The art museum,画廊 gallery美术馆 Museum
分别翻译为:Museum of art. The gallery. The gallery
The art museum, gallery and Museum
一、gallery英 [ˈgæləri] 美 [ˈ�� æləri]n.图库，画廊This striking photo gallery shows how people with different disabilities and health conditions live and work.这是一 个惊人的摄影图库，它展示有不同残 疾和健康状况的人们如何生活和工作 。二、map storage英 [mæp ˈstɔ:ridʒ] 美 [mæp ˈstɔrɪdʒ]图库;地图保管Pumping Unit three Dimensional Map Storage Information System Development and Application节能抽油机三维图库信息系统开发及应用。扩展资料相关词：一、picture英 [ˈpɪktʃə(r)] 美 [ˈpɪktʃɚ]n.照片，画像;图画，图片;影片;情景vt.构想，想象;描绘，画;描述A picture of flowers hung on the wall.墙上挂着一张花卉的图画。二、photograph英 [ˈfəʊtəgr��:f] 美 [ˈfoʊtəgræf]n.照片，相片vt.& vi.为…拍照;拍照，摄影;成为拍照对象，在照片上显得Please enclose a recent passport-sized photograph of yourself.请附寄一张近照，大小同护照用相片。
图库英文 ：map depot； map storage； galleryLogo included that contains more than 2,000 objects and clip art gallery.附带包含2000多个Logo对象和剪贴画的 图库.Pictures, designers Paradise Gallery of Ancient Chinese construction picture for free download.文化遗产 138图片, 设计师天堂图库中国古代建筑图片免费下载.
map storage
Excuse me, are there any exhibitions upstairs?
Yes, there are some on the third floor to the fifth floor.
When will the next exhibition take place? Could you please imform us?
You may provide your address if it is convenient for you and we"re glad to send some information to you.
我也是学美术的，也做过设计。没错啊，印刷行业就是rgb，分别是red, green, blue，具体为什么，跟印刷技术方面有关系。
你可以不要完全按美术的专业术语三原色去翻译，翻译出来看着挺别扭，老外看了也匪夷所思。
可以翻译成
primary color art gallary
primary color就是原色、基本色的意思，简单明了，后面画廊写成art gallary更完整些~
文章推荐：
青岛大学怎么样是什么意思 | whitney houston | 现在完成时讲解 | 生活大爆炸 | 骑缝章 | 再别康桥 英文版 | 99宿舍网六级成绩查询 | 走遍美国mp3 | 辛巴克 | 日本茶道 | 北京申奥 | 冯曦妤 | 一月英文 | omg美语 | 南华大学怎么样 |