授权委托书英文-“授权书”用英文怎么说

authorization英 [ˌɔ:θəraɪˈzeɪʃn]美 [ˌɔ:θərəˈzeɪʃn]n.授权 ，批准; 批准（或授权） 的证书;[例句]I can"t spend this moneywithout authorization from head office.没有总的授权，我不能花这笔钱。

“授 权书”用英文翻译为“authorization certificate of authorization”。双语例句：审计人员然后具有对董事会决议、合同、 采购授权 书、发票、工作确认证明和已付支票的访问权。The auditor then has access to the board resolution, the contract, the source authorization, invoice, work certification, and canceled cheque.偿付授权书不应规定有效日期。The reimbursement authorization should not be subject to an expiry date.在欧洲的法律机制中，食品，包括奶品，凡是从克隆动物身上生产出来的东西，要想进入市场，都必须先通过安全检测并拿到授权书。Under European law, foodstuffs, including milk, produced from cloned animals must pass a safety evaluation and gain authorisation before they are marketed.食品标准局，作为对来自克隆动物及其后代的“新型食品”全权评估和授权的机构，称他们至今都没有颁发过任何授权书或者收到过类似的申请。The FSA, which is responsible for the assessment of "novel foods" produced by cloned animals and their offspring, said it had neither granted any authorisations nor been asked to do so.普通和健康指定的永久授权书，以及生预嘱和预先指令能指导治疗。General andhealth-specific durable powers of attorney, along with livingwills and advance directives, can guide care.

授权书在英文中有两种形 式，即Letter of Authorization (LOA) ，比较通用， 招标投标书翻译时用 这个。另一个是Power of Attorney (POA)，使用比较严格，被 授权人应为律师(Attorney)

letter of authorization: 授权书

全权处理一切善 后事宜Plenary powers processing all damage control measures授权委 托书Certificate of delegated authority委托人 Trustee被委托人Trustee by trustee

POWER OF ATTORNEYappointorappointed by:to act in my capacity to do every act

授权书为 the letter of authorization也可以直接用 authorization－－ －－－－－－－－－例：1. If the chairman of the board of directors is appointed as the chief representative or representative, the letter of authorization shall be signed by no less than two members of the board of directors of the enterprise.如董事长任首席代表或代 表，其授权书必须由该 企业董事会两名以上董事签署。2. May I see your authorization for this?我可以看看你做这件事的授权书吗?

Letter of Authorization 经常看到相关文件里这样说。

Authorizationauthorizationn.1. 授权;委任;认可;批准

letter of attorney;letter of authorization;power of attorney;warrant详见金山词霸网站

应该是Authorizationwarranty是质保，保质期的意思啊

letter of attorney

letter of authorization

授权委托书

authorization

authorized letter of attorney

power of attorney



May I see your authorization for this?

我可以看看你做这件事的授权书吗?

The letter of attorney must list the items of trust and the limit of powers

授权委托书必须记明委托事项和权限。

授权委托书

power of attorney

authorized letter of attorney



股东授权委托书

deed of intrustment by stockholders

民事代理授权委托书

power of attorney for civil agency

诉讼代理授权委托书

power of attorney for litigation

letter of authorization

Attorney XXX in the United Kingdom travel, not signing all documents in a timely manner. XXX principal AAA agent sign company documents, including employee letter.

authorization



英 [ˌɔ:θəraɪˈzeɪʃn]

美 [ˌɔ:θərəˈzeɪʃn]



n.

授权，批准; 批准（或授权）的证书;



[例句]I can"t spend this money

without authorization from head office.



没有总的授权，我不能花这笔钱。

“授权书”用英文翻译为“authorization certificate of authorization”。



双语例句：

1. 审计人员然后具有对董事会决议、合同、采购授权书、发票、工作确认证明和已付支票的访问权。

The auditor then has access to the board resolution, the contract, the source authorization, invoice, work certification, and canceled cheque.



2. 偿付授权书不应规定有效日期。

The reimbursement authorization should not be subject to an expiry date.

3. 在欧洲的法律机制中，食品，包括奶品，凡是从克隆动物身上生产出来的东西，要想进入市场，都必须先通过安全检测并拿到授权书。

Under European law, foodstuffs, including milk, produced from cloned animals must pass a s

授权书

在英文中有两种形式，即Letter of Authorization (LOA) ，比较通用，招标投标书翻译时用这个。

另一个是Power of Attorney (POA)，使用比较严格，被授权人应为律师

(Attorney)

授权书为 the letter of authorization

也可以直接用 authorization

－－－－－－－－－－－

例：

1. if the chairman of the board of directors is appointed as the chief representative or representative, the letter of authorization shall be signed by no less than two members of the board of directors of the enterprise.

如董事长任首席代表或代表，其授权书必须由该企业董事会两名以上董事签署。

2. may i see your authorization for this?

我可以看看你做这件事的授权书吗?