中国式英语（Chinglish），并非是很多朋友理解的中国人说的英语，而是一些对英语存在错误理解的朋友，根据汉语的表达方式翻译出来的英语表达，那么都有哪些英语口语属于这样的范畴呢？也许你能在小编的例举中看到自己熟悉的中国式英语。
1.我认为这个价格多少钱对我来说比较适合。
中国式英语表达：The price is very suitable for me。
正确表达：The price is right。
中国人对于翻译很在行，所以从字面来看，合适应该翻译成suitable，但是我们却主观的忽略了suitable的使用情况，一般来说，这个词最常见的用法是在否定句子中出现。
例如：The following programme is not suitable for children. 以下节目少儿不宜。
2. 你是做什么工作的呢?
中国式英语表达：What's your job?
正确表达：Are you working at the moment?
What's your job? 我们翻译成汉语可以是你的工作是什么，听起来似乎是合情合理的，但是你不认为这种说法有毛病吗？从另外一个角度来说，如果你询问的人刚刚失去了工作，你这样生硬过于直接的问法是不是就有点不近人情了？
其实外国人说话也是很讲究的，他们会习惯先以Are you working at the moment? （您目前是在职吗？）的方式开头，然后才问： Where are you working these days? （目前您在哪儿工作呢？）或者Whatline of work are you in? （您从事哪个行业呢？）
3. 用英语怎么说?
中国式英语表达：How to say?
正确表达：How do you say this in English?
是的，无可非议，很多英语口语句子和汉语表述方式一样，习惯省略掉一些部分，但是这些部分所包含的内容往往是对话双方都知道的，或者是可以通过话语环境显现出来的。但是这里的How to say却并非只是简单的省略成分，而是一种彻头彻尾的不地道的中国式英语口语。
试问：如果这样的表述方式成立的话，遇到How do you spell that please或者说How do youpronounce this word的时候，你又该怎样去省略呢？
4. 明天我有事情要做。
中国式英语表达：I have something to do tomorrow。
正确表达：I am tied up all day tomorrow。
和第一种情况差不多，这种也是由汉语直接翻译过来的中国式英语表达形式，还有一些朋友习惯用I have something to do tomorrow来表示自己明天会很忙，然后拒绝别人的邀请，但是你可知道，你这样的回绝方式会让外国人感觉到很迷茫？
因为不管是谁，每天要做的事情都很多，例如吃饭、睡觉、上厕所、上班等等，都算是事，所以如果想要拒绝别人的邀请的话，你需要表述的是你很忙，脱不开身：I'm tied up. 或者说I can't make it at that time./I'd love to, but I can't, I have tostay at home。
5. 我没有英文名。
中国式英语表达：I haven't English name。
正确表达：I don't have an English name。
这个语病涉及到英语中助动词的使用，却也是中国式英语最为泛滥的一个领域。什么时候该用助动词，什么时候又不该用，其实说到底，我们一直重视语法，却并没有真正的将语法融会贯通。
这里的have是一个实词的动词，而并非是一个助动词，所以在表达否定的时候，这个句子就会缺乏相应的助动词了，所以，也就需要加上do。
下面再举几个例子，大家感受一下：
我没有钱： don't have any money。
我没有兄弟姐妹：I don't have any brothers or sisters。
我没有车：I don't have a car。
学习提升英语的，还可以试试以下几个方面，我认为还是很有帮助的
1、加强英语的词汇量和语法方面的知识，这是基础。
2、多朗诵一些脍炙人口的英文，最好是会背诵，培养语感。
3、听你喜欢的英语歌曲，还有看欧美电影，保持兴趣的同时学到口语。
4、若有机会的话，跟老外多说英语。比如现在的网上英语学习就可以和外教一对一进行学习和试听。
外教试听课：
,栏目推荐
英语教育
英语教育专业培养具有扎实的英语语言基础知识和语言基本技能，较熟练的英语语言运用能力，能够在中等学校进行英语教学和教学研究的教师及其他教育工作者。
1对1教育一对一,在线1对1辅导品牌,免费全面学情评测,找准学习漏洞,找出失分点,1对1教育一对一,好老师提前抢!
学霸君1对1，中小学生在线辅导，个性化学习方案量身定制，全新教学模式，智能大数据免费测评，预约领取免费试听课！
Hitalk在线英语口语，1000+实景演练主题随心选，外教1对1实景演练，学完自然说。专业资质达人外教、智能调整学习方案、场景式学习、翻转课堂玩转学练习测、专属督导倾力陪跑，助你告别懒惰。只需每天25分钟，0基础轻松学，更有分期付款。
栏目推荐
英语教育
英语教育专业培养具有扎实的英语语言基础知识和语言基本技能，较熟练的英语语言运用能力，能够在中等学校进行英语教学和教学研究的教师及其他教育工作者。
1对1教育一对一,在线1对1辅导品牌,免费全面学情评测,找准学习漏洞,找出失分点,1对1教育一对一,好老师提前抢!
学霸君1对1，中小学生在线辅导，个性化学习方案量身定制，全新教学模式，智能大数据免费测评，预约领取免费试听课！
Hitalk在线英语口语，1000+实景演练主题随心选，外教1对1实景演练，学完自然说。专业资质达人外教、智能调整学习方案、场景式学习、翻转课堂玩转学练习测、专属督导倾力陪跑，助你告别懒惰。只需每天25分钟，0基础轻松学，更有分期付款。
文章推荐：