日语翻译收费标准-有人知道日语翻译是怎么收费的吗。。。

料金请求基准(りょうきんせいきゅうきじゅん)日 语七种表达“费用”的 方法一、「料金」费用的意 思，生活口语中比较频繁使用。比如：电话料金、通话料金、电�萘辖稹⑺�道料金、ガス料金二、「料」多接于团体性质后，表需按规定交纳费用。比如：授业料、受讲料、手数料、原稿料、サ�`ビス料、送料、返送料三、「代」指给了钱以后，这个东西就是你的了，有所有权的。比如：食事代、饮み代、本代、床屋代、タバコ代、バス代、车四、「费」指的是某项的开资，像交通费，生活费这样的。比如： 会费、学费、食费、管理费、事务费、医疗费、入院费五、「赁」表示对劳动或租借的东进行支付。比如：家赁、工赁、手间赁、运赁六、「金」比如：保证金、礼金、敷金、入学金、�X学金、入会金、见舞金、义捐金、头金、手付金、赁金、お祝い金、交付金、赔偿金、见舞金、吊慰金、补助金、委托金七、「税」比如：相�A税、赠与税、所得税、消费税

料金を�Bう标准りょうきんをはらうひょうじゅん

料金请求基准（りょうきんせいきゅうきじゅん）

笔译的话，帮你在翻译达人查了一下，中文翻译为日语是150每千字日语翻译为中文是136每千字这是一般性的资料，资料难度越高价钱也就越高哦

笔译还是口译?笔译要看资料的难度， 1000字 150元。技术资料还贵些。。口译每天（8小时）600元-800元一般都是商量价格。。。有规定也不好实施。

中文翻译为日语大概是在150到200左右每千字

日语翻译为中文也大概是这么多

这是一般性的资料，资料难度越高价钱也就越高哦

中翻日 千字七八十

日翻中 千字五六十

水平高的话价格肯定会高的，但是比这低的价格也有

余暇の過ごし方に関する調査

　

1．余暇の時間に学習する内容は？（複数選択可）

a.教科書、参考書　b.専門の著作　c.文学の著作　d.新聞雑誌　e.その他

2．以下の項目のうち、余暇の時間を最も占めるのは：

a.学習　b.娯楽　c.スポーツ　d.社会実践　e.学生アルバイト

3．余暇の時間の大部分は誰と共有しますか？

a.仲のいい友達　b.特定の異性　c.独り　d.不特定

4．大学で空虚を感じますか？

a.いつも　b.たまに　c.少し　d.感じない

5．空虚に直面したとき、普段どのようにして紛らわしますか？

a.インターネット　b.学習　c.異性の友達との交際　d.スポーツ　e.その他

6．自分の余暇の過ごし方をどのように評価しますか？

a.満足している　b.普通　c.退屈だ　d.満足していない

7．どのように余暇の過ごし方をアレンジしますか：

a.学校の活動や授業時間割に合わせる　b.自分で決める　c.友達の意見に従う　d.その他

8．どのように余暇の時間を扱いますか：

a.真面目にアレンジする　b.少しアレンジする　c.適当　d.アレンジしない

9．余暇の時間に一番やるべきことは何だと思いますか：

a.学習　b.娯楽　c.お金を稼ぐこと　d.友人との付き合い　e.社会経験と技能の習得　f.その他

10．余暇の生活はあなたに対してどんな影響があると思いますか：（複数選択可）

a.学業成績をある程度高める　b.学友との友情を深める　c.兼職することで社会経験が増える　d.いつも手持ち無沙汰だ　e.いつもインターネットで金と時間を費やする　f.その他

日语专业刚毕业一月1000-1800就算不错了，有经验的2500-3000左右，我做过好几次翻译，一天也就一百，不要想的太美了。我老公他公司一日本留学6年回来的翻译，一月工资才800元，你信吗？我都不信，可这就是事实！ 学的人太多了，狼多肉少！



麻烦采纳，谢谢!

现在的形式很好就业的，前提是要日语口语要好啊，但是等你大学学出来的时候会变成什么样的就业环境谁也说不清，感觉大环境即国与国之间的矛盾是否会升级，什么时候又进入平稳期（日本岛被中国打沉了怎么办列），所以说日语不是一个最好的选择，因为国与国不是你我这种民众可以预知的，，不如去学德语西班牙之类的小语种吧，那样出路会更好，日语是条布满荆棘之路，我都干了8年翻译了，确实在日企学到了很多很多宝贵的东西，除非你有在将来能够去日本的机会，如若不然只是在国内还是不推荐你学日语了。 请参考下面的学习日语的慢慢长路吧，希望能帮到你，我真的干翻译干的太久了 自学日语就学【标准日本语】黄皮的，好坏20多年日语学习者都学的是它。(网上有视频的）再向你推荐写学习方法，以及学习日语的各个阶段，注意事项希望能够对你有帮助。人们都说日语入门比较简单，学成比较难---这句话很对，请先这样理解。一。要学日语先学50音图，日语发音的基础，发音是否标准很重要。（发音不标准日语再流利也会给人听起来怪怪的。学习办法死记硬背，最主要是重复的次数，从我刚开始学日语开始大概重复了上万遍，简单的说竖行能背，横着也能背。）二。课文背诵很重要

根据地区不同不一样，南京这边大概4-5K一月，上海6K起步。自由翻译不一定，看单子多少了。

翻译的话有天算，有小时算，各地收费不同 看是怎么样的。如果是交流直翻很贵的。一小时1500 基本上是那种秒翻译成中文的，也是最好的。。。如果是文字翻译的话很便宜。。几十块吧

按小時，100元以上吧。

如果是临时现场翻译，400元一天。

按小时，100元以上吧。