片中有段台词 很有意思。是哈利说给莎莉 听的。台词全 文如下:“我爱你在暖和的天气感 冒。我爱你用一小时来点菜。我爱你皱着眉看着我,好像我是疯子一样。我爱跟你分别后,依然萦绕不散的余香。我爱和你在睡前聊天,否则我睡不着。并非因为我寂寞或者今天是除夕(我才对你说我爱你),我来这里(告诉你我爱你)是因为我发现,若你要跟某人共度余生,那么余生越快开始越好。”我的理解是,对哈利来说,他跟莎莉的友谊,早已经变成爱情了。两人之间的感情,只是称呼的不同而已。
大学毕业,莎莉(梅格・瑞恩 饰)开车 载哈利(比利・克里斯托 饰) 前往纽约,两人就此相识。途中二人言语相 左,不欢而散,并留下经典的问题:“排除‘性’的介入,男人和女人可以成为真正的朋友么?”五年后。两人在机场不期而遇。此时,莎莉沉浸于新恋情的甜蜜,而哈利即将步入正式的婚姻生活。哈利告诉莎莉:“在两人各有所爱的时候,男人和女人或许可以成为朋友,但很快他们会质疑为什么要与只能做朋友的人交往。”莎莉佛袖而去。十年后。失恋中的莎莉再次偶遇刚刚离婚的哈利。哈利对莎莉说:“我们要成为朋友了么?你或许是我不想带上床的第一位迷人女性。”临睡前的通话,共度圣诞,为彼此的感情出谋划策,哈利与莎莉有着不可言喻的默契。然而,这真的是一段美丽友谊的开始么?又或者这悄然来临的是错认了的感情呢
讲的是两个一开始互相有偏见的男女(大学同学)经过一系列的挫折最终走到一起的故事。
1. I came cos when you realise you wanna spend the rest of your life with someone, you want the rest of your life to start as soon as possible.
2. I"ve been doin" a lot of thinkin", and the thing is, I love you.
- What?
- I love you.
- How d"you expect me to respond to this?
- How about you love me, too?
你好,当哈利遇见莎莉高清中英字幕的种子已发至你的邮箱
请注意查收
Harry: Well, how does it work?
Sally: I don’t know, but not this way.
Harry: How about this way: I love it that you get cold when it’s seventy-one degrees out. I love it that it takes you an hour and a half to order a sandwich. I love it that you get a little 14)crinkle above your nose when you looking at me like I’m nuts. I love that when after I spend the day with you I can still smell your perfume on my clothes, and I love that you are the last person that I want to talk to before I go to sleep at night. And it’s not because I’m lonely and it’s not because it’s New Year’s Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible!
文章推荐:
辽宁大学分数线 | 如师通 | dumb是什么意思 | 中学生周记大全是什么意思 | cw电视台 | 保证书英文是什么意思 | permit的用法 | 棱镜事件 | itouch游戏 | 灵指神探 | 北京农学院怎么样是什么意思 | 过去将来时 | 国际关系学院分数线 | 草莓的英文是什么意思 | 美味的英语 |