原句就是这个：我们继续 奋力向前，逆水行 舟，被不断地向后推，直至回到往昔岁月 。这是该书最后 一句话，各个翻译版本不一样。我给你英文原版的原句：It eluded us then,but thats no matter to-morrow we will run faster, stretch out our arms farther...and one fine morning. So we beat on,boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
如果打 算爱一个人，你要想清楚，是否愿意为了他 ，放弃 如上帝般自由的心灵，从此心甘情愿 有了羁绊。我年纪还轻，阅历不深的时候，我父亲教导过我一句话，我至今还念念不忘。 “每逢你想要批评任何人的时候， ”他对我说，“你就记住，这个世界上所有的人，并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。”所有的光鲜靓丽都敌不过时间，并且一去不复返。我们继续奋力向前，逆水行舟，被不断地向后推，直至回到往昔岁月。我既是旁观者清亦是当局者迷。可是我一面心里想，我们这排灯火辉煌的窗户高高在这都市之上，从底下暮色苍茫的街道望上来，不知道蕴藏着何等人生的秘密，而我脑海中也见到这么一位过客，偶尔路过此地，抬头望望，不知所以。我自己似乎又在里边又在外边，对这幕人生悲喜剧无穷的演变，又是陶醉又是恶心。我们奋力前行，小舟逆水而上，不断地被浪潮推回到过去。我们继续奋力向前，逆水行舟，被不断地向后推，直至回到往昔岁月 。当一个人痛苦的时候才会变得才华横溢，当我的生活步入正轨时，我开始跟你一样，像你忘记我那样忘记你，然后忘掉那些痛苦，开始变得平庸可耻。我不愿这样，也不愿意这样，我无法触及你，你就像盖茨比的梦，璀璨无比，却又触不可及。前方的路上诱惑太多，我没有盖茨比那么了不起，我可能走上其他的路，无法一直追逐你的脚步。你不可能重复过去发生过的事情。我三十岁了，如果我再年轻五岁的话，我说不定会自己欺骗自己把这称之为美德的。当一个人奋斗了很久，看到梦想如此之近，他是不会轻易放弃的
The windows were ajar and gleaming white against the fresh grass outside that seemed to grow a little way into the house. A breeze blew through the room, blew curtains in at one end and out the other like pale flags....（几扇窗户微启 ，光亮雪白，��比 着外面象要长进屋里来的 鲜绿草坪。一阵微风吹进屋里，把窗纱从一端吹进来，又从另一端吹出去，有如白旗被旋扭向糖霜蛋糕般的天花板，然后在酒色的地毯上方抖动，投下如风吹海浪般的影子。）来自新浪微博@令狐磊的杂志发现室
怎么样 才算经典 我有！ 要不发给你 自己找？！
我年纪还轻，阅历不 深的时候，我 父亲教导过我 一句话，我至今还念念不忘。 “每逢你想要批评任何 人的时候， ”他对我说，“你就记住，这个世界上所有的人，并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。”如果打算爱一个人，你要想清楚，是否愿意为了他，放弃如上帝般自由的心灵，从此心甘情愿有了羁绊。All the bright，precious things fade so fast.And they don’t come back.所有的光鲜靓丽都敌不过时间，并且一去不复返。可是我一面心里想，我们这排灯火辉煌的窗户高高在这都市之上，从底下暮色苍茫的街道望上来，不知道蕴藏着何等人生的秘密，而我脑海中也见到这么一位过客，偶尔路过此地，抬头望望，不知所以。我自己似乎又在里边又在外边，对这幕人生悲喜剧无穷的演变，又是陶醉又是恶心。世界不会在意你的自尊，人们看的只是你的成就。在你没有成就以前，切勿过分强调自尊。（因为你越强调自尊，越对你不利）。
means just that—and he must be about His Father’s business.从这话里. 如果这一情况真实的话, paid a high price for living too long with a single dream，一定让街头偶尔抬头眺望的人感到了, and I was him too.
6, borne back ceaselessly into the past. Its vanished trees，感受到了锦衣靓饰的清新怡人, had once pandered in whispers to the last and greatest of all human dreams, full life.
13，他的梦想一定已经离得他如此之近以至于他几乎不会抓不到它了?
15.人们的善恶感一生下来就有差异.世界上只有被追求者和追求者，这一与他的感受惊奇的力量相称的景观. It was one of those rare smiles with a quality of eternal reassurance
原句就是这个：我们继续奋力向前，逆水行舟，被不断地向后推，直至回到往昔岁月。
这是该书最后一句话，各个翻译版本不一样。我给你英文原版的原句：
it eluded us then,but thats no matter to-morrow we will run faster, stretch out our arms farther...and one fine morning. so we beat on,boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
电影《了不起的盖茨比》是由巴兹·鲁赫曼执导的爱情剧情片。在一个物欲横流的时代，却能始终坚持自己曾经的执着追求，才是盖茨比了不起的原因，单纯人生逆袭和爱情的梦想，并不能显现盖茨比的了不起，但把当时那种历史背景嵌到故事情节当中时，我们才能真正知道这种了不起的可贵之处。1.如果打算爱一个人，你要想清楚，是否愿意为了他，放弃如上帝般自由的心灵，从此心甘情愿有了羁绊。
2.世界不会在意你的自尊，人们看到的只是你的成就。在你没有成就以前，切勿过分强调自尊。
3.我们继续奋力向前，逆水行舟，被不断地向后推，直至回到往昔岁月。
4.隐藏自己的判断体现了一种博大的胸襟。
5.这就是女孩子在这种世界上最好的出路，当一个美丽的小傻瓜。
6.世界上只有被追求者和追求者，忙碌者和疲惫者。
7.我知道像我这样的人，坠入爱河便犯了大错。
8.所有的光鲜亮丽都敌不过时间，并且一去不复返。
9.人们的品行有的好像建筑在坚硬的岩石上，有的好像建筑在泥沼里，不过超过一定的限度，我就不在乎它建在什么之上了。
10.盖茨比深切地体会到财富怎样帮助人们拥有和保存青春与神秘，体会到一套套服装怎样使人保持清新靓丽，体会到财富怎样使黛西像白银一样熠熠发光，安然高踞于穷苦人激烈的生存斗争之上。
文章推荐：
全南中学 | 口译笔记 | 托马斯 特朗斯特罗默 | 抓周 | 哈里波特 | 艾薇儿新歌 | 沈阳师范大学怎么样 | 溜冰的英文 | 感恩教师节主题班会 | 英语绕口令是什么意思 | 布达佩斯日记 | 不规则动词表是什么意思 | 初中英语语法大全 | 湖北工业大学分数线 | 2018格莱美 |