好久不见英文-好久不见用英语应该怎么说

中文：好久不见

英文翻译：1. Long time no see

2. Haven"t seen you for a while

相关例句：

好久不见桑德。

1.Long time no see, sand.



2.好久不见了，兄弟过得怎么样？

Long time, brother.how you been keeping?



3.好久不见。你还好吗？

We haven"t spoken for a while. How are you?



4.天哪真是好久不见你们这是去哪呢?

God, it"s been forever. What are you guys doing?



5.爸，有钱借给我吗？好久不见你了哈。

Dad, you got any money I can borrow? Haven"t seen you for a while.

it"s been ages.

it"s been a long time.



Long time no see.现在你说老外也听的懂了，虽然是中式英语……

it"s a long time since we met last!

Long time no see.

Long time no see本是中式英语，但也逐渐被老外接受，他们也开始用这种无厘头的方式打招呼。



例句：

1、公牛： 好久不见。

Bull: Long time no see. 

2、他微笑着说，搂住了她们两个，“好久不见。

He smiled, and circled around the group. “Long time no see. 

3、温迪： 哦，嗨，阿美。好久不见。

Wendy：Oh, hi ,May. Long time no see.

long time no see 真是拿外国人没招~没什么别的说法

Long time not see





一、原因

（1）“Long time no see”这种写法严格来说并不符合英语语法规则，这个短句也并非源自英国或其他以英语为母语的地区。

（2）这个短句也可能最先源自洋泾浜英语，即是一种便於中国人和外来英语使用者的沟通方式。“long time no see” 在含义及语法结构上和粤语中的「好耐冇见」，以及普通话的「好久不见 」相似。

（3）Long time no see 那是chinenglish,中国式英语,当然现在好像已经通用了,但是还是不太地道.正确的说法应该是It"s been a long time sine we met last time.

（4）这句话是纯粹根据汉语的好久不见直接翻译过去的。其实认真地说语法一点也不对,完全混乱。起初是中国人带过去的,但是实间久了,外国人发现用着很方便,也就约定俗成了。若按以前的说法,是-It"s a long time since we met last.之类的句子,long time no see就简单直接多了。

long time no see 那是chinenglish,中国式英语,当然现在好像已经通用了,但是还是不太地道.正确的说法应该是it"s been a long time sine we met last time.

Long time no see表示好久不见。







扩展资料





1、公牛： 好久不见。

Bull: Long time no see. 

2、他微笑着说，搂住了她们两个，“好久不见。

He smiled, and circled around the group. “Long time no see. 

3、温迪：哦，嗨，阿美。好久不见。

Wendy：Oh, hi ,May. Long time no see. 

4、嗨,比尔,好久不见。

B: Hello, Bill. Long time no see

5、明天要去东莞小陶那里作客，老朋友好久不见了，可以聚聚。

Tomorrow I will go to Dongguang to visit Xiaotao, one of my best friends. 

6、安，好久不见，你去了哪里？

Ann, long time no see. Where were you going? 

7、中午终于和好久不见的竹静和志超吃饭了，聊得很愉快。

This noon I finally had a lunch with Zhujing and Zhichao and we had a pleasant chat.

参考资料搜狗百科-英语语法

一、好久不见的英文是：long time no see

二、no的音标：英 [nəʊ]、美 [noʊ]

三、no释义：

1、adv.不;否;一点也没有

No one is absent. Everybody"s here. 

人都到齐了，一个也不缺。

2、adj.没有的;不许的;一点儿也没有;决不是的

I have no adequate preparation. 

我没有充分的准备。

3、n.不;否定，否认;反对票;否决票

He responded no to the first question. 

他对第一个问题的回答是否定的。

4、abbr.数字(number);元素锘(nobelium)的符号

四、no相关短语：

1、no doubt 无疑,确实

2、no easy matter 决非易事

3、no end 非常,无限的

4、no fool 绝不傻

5、no two ways about it 别无他法,毫无疑问,〈美〉确实的

Long time no see 那是chinenglish,中国式英语,当然现在好像已经通用了,但是还是不太地道.正确的说法应该是It"s been a long time sine we met last time.

long time no see

垃圾，long time no see没有语法错误，你敢质疑莎士比亚的名句To be or not to be， that is a question吗？如果照你那么说。