清明Herdecisionsweresensible.她的决 断是清明的。--英 汉-辞典例句PureBrightFestival;TombSweepingDay清明节--英汉-翻译样例ThedayaftertomorrowistheClearandBrightDay.后天清明节。--汉英-翻译参考Disgracewasprobablytoostrongaword,Rudolphthought,lookingaroundattheneatlyclothed,soberparentsofhisclassmates.鲁道夫看着周围 那些同学们的衣冠楚楚、神智清明的家长，心里想“丢脸”这两个字可能太过分了。--英汉-辞典例句April5thisTomb-SweepingDay.四月五日是清明节。--剑桥少儿英语900句-HOLIDAYSQingmingDay"sorigindatesbacktotheSpringandautumnPeriod.清明节可以追溯到春秋时代。--英汉-翻译样例-社会ItsorigindatesbacktotheSpringandAutumnPeriod.清明节可以追溯到春秋时代。--英汉-翻译样例-社会"QingmingDay,thetraditionaltomb-sweepingdayfallsonapril5"4月5日清明节是扫墓的传统节日。--英汉-翻译样例-社会Duringthattime,peoplekeptthecustomofgoingtostreetfairsattheQingmingFestival.当时，在清明节，人们藉以参加商贸活动。--英汉-翻译样例-社会"OnlyjustafterClearandBrightandsohotalready!"“才得清明边，天就那么热--汉英文学-春蚕
Pure and clearDu muPure Brightness Du Mu Pure Brightness the season rain in abundance,the road upward human desire is overwhelmed.May I ask wineshop where has,the shepherd boy points at Xinghua Village.
清明时节，雨纷纷路上行人欲断文借问酒家何处有牧童遥指杏花村。
Pure and clearDu muPure and clear seasonal changes rain in succession,The road north bound passion break a soul.Ask where the girlie restaurant have,Shepherd boy Yao almond flower village.
Pure and clearDu muPure and clear seasonal changes rain in succession,The road north bound passion break a soul.Ask where the girlie restaurant have,Shepherd boy Yao almond xinghua village
英文：During the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, one of the five hegemonists in the Spring and Autumn Period, Jin Wengong, also known as Chonger, was forced to escape when he was 41 years old because of the dispute over the throne. Among the accompanying followers, there was a minister named Jie Zitui.When he saw that Chong Er was tired, he secretly cut a piece of meat from his thigh and made a bowl of broth for Chong Er to drink, which made Chong Er very touched. Later, Chonger ascended the throne.In order to find Jie Zitui, he did a foolish thing - set fire to the mountain, but unexpectedly burned him and his mother. Since then, in commemoration of Jie Zitui, Jin Wengong designated that day as "Cold Food Festival", which is now the Qingming Festival.中文：春秋战国时期，作 为春秋五霸之一的晋文公，因王位之争，41岁时 被迫逃亡。随行的 随从中，有一个大臣叫介子推。当他看到重耳累了，就偷偷地从大腿上切下一块肉，做了一碗汤给重耳喝，这让重耳很感动。后来，重耳登上了王位。为了找到介子推，他做了一件蠢事――放火上山，却意外地烧死了他和他母亲。此后，为了纪念介子推，晋文公将这一天定为“寒食节”，即现在的清明节。
During the spring and autumn period and the warring states period, duke wen of jin, one of the five barons of the spring and autumn period, was forced to flee at the age of 41 due to a dispute over his throne. Among the retinue, there was a minister named jie zitui. When he saw that chong er was tired, he secretly cut a piece of meat from his thigh and made a bowl of soup for him to drink. Later, chong "er came to the throne. In order to find jie zitui, he did the foolish thing of setting fire to the mountain, which haccidentally killed him and his mother. Later, in order to commemorate jie zitui, the duke of jin set this day as the "cold food festival", which is now the qingming festival.中文：春秋战国时 期，作为春秋五 霸之一的晋文公，因王位之争， 41岁时被迫逃亡。随行的随从中，有一个大臣叫介子推。当他看到重耳累了，就偷偷地从大腿上切下一块肉，做了一碗汤给重耳喝，这让重耳很感动。后来，重耳登上了王位。为了找到介子推，他做了一件蠢事――放火上山，却意外地烧死了他和他母亲。此后，为了纪念介子推，晋文公将这一天定为“寒食节”，即现在的清明节。
QingmingFestivaloriginatedfromancestorbeliefandspringsacrificecustominancienttimes． Ithastwoconnotationsofnatureandhumanity．Itisnotonlyanaturalsolarpoint，butalsoatraditionalfestival．清明节源自上古时代的祖先信仰 与春祭礼俗，兼具自然与人文两大内涵 ，既是 自然节气点，也是传统节日。QingmingFestivalisatraditionalmajorspringfestival．Tomb－sweepingandancestor－rememberingisafinetraditionoftheChinesenationsinceancienttimes．清明节是传统的重大春祭节日，扫墓祭祀、缅怀祖先，是中华民族自古以来的优良传统。
QingmingFestivaloriginatedfromancestorbeliefandspringsacrificecustominancienttimes． Ithastwoconnotationsofnatureandhumanity．Itisnotonlyanaturalsolarpoint，butalsoatraditionalfestival．清明节源自上古时代的祖先信仰与春 祭礼俗 ，兼具自然与人文两大内涵，既是 自然节气点，也是传统节日。QingmingFestivalisatraditionalmajorspringfestival．Tomb－sweepingandancestor－rememberingisafinetraditionoftheChinesenationsinceancienttimes．清明节是传统的重大春祭节日，扫墓祭祀、缅怀祖先，是中华民族自古以来的优良传统。
Tomb-sweeping Day
清明节(4月5日)ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival
清明节 [qīng míng jié] 基本翻译 tomb-sweeping day 网络释义 清明节:sweeping day | the qingming festival
清 明 节（Tomb-Sweeping Day,All Souls" Day） 1、Qing Ming Jie（All Souls" Day） Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed. More important, it is a period to honour and to pay respect to one"s deceased ancestors and family members. Because it reinforces the ethic of filial piety, Qing Ming is a major Chinese festival. Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming), this Chinese festival falls in early spring, on the 106th day after the winter solstice. It is a "spring" festi
Tomb-sweeping Day
清明节也就是扫墓节，
各个家庭会来到这里度过中国的三大传统节日：春节，端午节和清明节。
Families would make special trips during three major traditional Chinese holidays: the Spring and Dragon Boat festivals and Tomb Sweeping Day.
~~~~~~~~~~～～~~~~祝你进步，如对你有帮助，请及时采纳~~~~~~~~~~~~~~~~
你好，清明节有一下几种表达。
tomb sweeping day
qingming festival
pure bright festival
clear brightness festival，请采纳。
Ching Ming Festival.
A kind of festival people will visit and clean their families" tombs and remember them.
Tomb-sweeping Day
美国有一个节，叫 Memorial Day，跟中国的清明节是一个意思。
个人觉得，还是直接用拼音比较好，Qingming Festival
文章推荐：
全南中学 | 口译笔记 | 托马斯 特朗斯特罗默 | 抓周 | 哈里波特 | 艾薇儿新歌 | 沈阳师范大学怎么样 | 溜冰的英文 | 感恩教师节主题班会 | 英语绕口令是什么意思 | 布达佩斯日记 | 不规则动词表是什么意思 | 初中英语语法大全 | 湖北工业大学分数线 | 2018格莱美 |