船期英文-"船期表"的英文应该怎么说阿？

问国外代理船期是什么时候的 ，Ask what time the foreign agent shipment,问国外代理船期是 什么 时候的，Ask what time the foreign agent shipment,

Ask overseas agent when the sailing date is问国外代理船期是什么时候的

When is the shipping schedule abroad

船期是shipping date or shipment.后面的我就不知道了

could you please help us to check the proper boating date? Cause our client wants our goods reach your shore after Nove.9th. Please tell us the boating date, then we can fix the shipment time.thanks a lot, waiting for your good news

Please do me a favour , check out the date of the boat.

shipping window

船期_百度翻译

船期

[词典] sailing date;

[例句]提供专业、合理的船期和航班安排。

Provide professional and rational sailing date and flight arrangement.

双语例句 汉英大词典

船期_百度翻译

船期

[词典] sailing date;

[例句]提供专业、合理的船期和航班安排。

Provide professional and rational sailing date and flight arrangement.

双语例句 汉英大词典

shipping date

考虑到最近无船期，我们同意推迟装期。

We agree to postpone the shipping date, considering that there is no steamer recently

这一般是出货时间、装运期的意思。如果楼主想问的“船期”是关于出货期、装运期的话， 用 shipment date 行。如果楼主想问的“船期”是关于船公司船期安排、船期表的话，用 shipping schedule 达意一些。个人感觉，供参考。

船期

基本翻译

sailing date

网络释义

船期:due|Sail Schedule|shipping date

船期表:sailing schedule|Sailing schedule （card）

租船期:charterperiod

sailing schedule

sailing schedule;

为方便货主安排货物，及时办理订舱手续，班轮公司都备有船期表(Sailing Schedule)

sailing date chart